a samba school's dirigentes is a term that covers a wide variety of title - the basic translation of dirigente in portuguese is principal or director.

they are or may be the school's functioning or honorary president, a patron of the school or directors.

the director's responsibilities include hiring professionals, developing the school's philosophy or overseeing the purchase of materials for floats.